World News

Immigration, patrouille routière de Hong Kong et de Californie: votre briefing du mardi

(Vous souhaitez recevoir ce briefing par email? Voici l'inscription.)

Bonjour.

Nous couvrons de nouveaux détails sur le décès de Jeffrey Epstein, les manifestations à Aéroport de Hong Konget un fusillade mortelle en Californie.


Aucune des deux personnes gardant le financier ne l’avait examiné pendant plusieurs heures avant de le retrouver mort dans sa cellule, ont annoncé lundi des responsables de la prison et des forces de l’ordre, et l’un des deux n’était pas un agent de correction à part entière.

Procureur général William Barr a déclaré qu'il y avait «de graves irrégularités» à la prison fédérale de Manhattan, où M. Epstein attendait d'être jugé pour des accusations de traite à des fins sexuelles. Des questions ont été soulevées sur la raison pour laquelle M. Epstein avait été retiré de la surveillance des suicides quelques jours seulement après avoir apparemment tenté de se suicider.

Des centaines de milliers d'immigrants entrent dans le pays légalement chaque année, mais le président Trump a déclaré que les États-Unis devraient accueillir les immigrants uniquement sur la base du «mérite» qu'ils démontrent.

Les détails: Le programme ne s'appliquerait pas à ceux qui ont déjà des cartes vertes, à certains membres de l'armée, aux réfugiés et demandeurs d'asile, ni aux femmes enceintes et aux enfants. Les défenseurs de l'immigration ont averti que de nombreuses personnes pourraient abandonner les programmes dont elles ont besoin par crainte de représailles.


Contexte: La Loi sur les espèces en voie de disparition est l’instrument le plus puissant des autorités de réglementation pour la protection de la faune depuis sa signature par le président Richard Nixon en 1973. La loi a été mise au crédit du sauvetage du pygargue à tête blanche, du grizzly et de l’alligator américain, parmi au bord de l'extinction.


Le sport a eu un autre ascenseur dans les années 1960, quand Le fils de M. Seltzer, Jerry, a commencé à diffuser les jeux sur les chaînes de télévision locales. C’est à ce moment-là que le vrai drame a commencé: les spectateurs ont afflué dans les collisions et les querelles qui se sont déroulées alors que le «jammer» de chaque équipe tentait de marquer des points en dépassant ses adversaires, tandis que les «bloqueurs» tentaient de les retenir.

La renaissance la plus récente a commencé en 2001, quand un groupe de femmes à Austin, au Texas, a repris le sport avec une orientation résolument féministe et une multitude de tactiques et de termes compliqués. Les éliminatoires du championnat de cette année pour la Women's Flat Flat Derby Association débuteront le mois prochain.


C’est tout pour ce briefing. À la prochaine.

– Chris


Je vous remercie
Melina Delkic a contribué à la rédaction du briefing d’aujourd’hui. Mark Josephson et Eleanor Stanford ont assuré la pause des nouvelles. Victoria Shannon, de l’équipe des briefings, a écrit aujourd’hui Back Story. Vous pouvez nous joindre à briefing@nytimes.com.

P.S.
• Nous écoutons «Le Quotidien». L’épisode d’aujourd’hui traite du cas de Jeffrey Epstein.
• Voici les mini-mots croisés d’aujourd’hui et un indice: une fée vous laisse de l’argent pour elle (cinq lettres). Vous pouvez trouver tous nos puzzles ici.
• Sebastian Modak, notre voyageur dans les 52 lieux, est à mi-chemin de son périple d’une année. Soumettez vos questions sur son expérience jusqu'à présent.

Tags
Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button
Close
Close